사복불언 2026Ver.[2026/09/04] #사복불언 #사동 #사복 #고선사 #대학수학능력시험
사복불언이 대수능 언어영역 시험의 지문으로 출제된 경우가 있었다. 그러나 그 지문은 잘못된 번역이었다. 그 잘못된 번역을 바로 잡는 의미로 5년 전 짧은 영상을 제작한 적이 있다. 그 영상은 시험 문제에 대한 부분만 집고 넘어가면서 대수능 시험 문제를 분석하는 것이 주 내용이었고, 정확한 번역은 두 번 째 영상에서 보여줄 예정이었다. 그 후로 제작하지 못했다.
이제 그 숙제를 마친 느낌이다.
참고 자료 및 문헌『삼국유사』, 일연, 고려시대
필자 블로그 http://livemiri.tistory.com/
국사편찬위원회 한국사데이터베이스 http://db.history.go.kr/
한국교육과정평가원 https://www.kice.re.kr
///////
역사의 숨겨진 진실을 파헤치는 역사 탐구 채널에 오신 것을 환영합니다!
저는 한국 고대사를 공부하는 것이 좋아 애호가가 되었는데, 스스로 공부를 해보니 지금까지 학계나 연구자들에 의해 연구된 부분 중 상당 부분은 잘못된 번역과 이해에서 만들어진 역사 체계라는 것을 알게 되었습니다. 따라서 이 채널은 이제까지 학교에서 배우고 공부했던 한국 고대사와는 많이 다릅니다. 그 이유는 역사 원전에 대한 올바른 번역을 통하여 역사의 진실을 추구하기 때문입니다.
저희 채널은 중국 측 기록인 삼국지위지동이전의 원전을 정밀하게 재해석하여, 기존의 왜곡된 시각을 바로잡고 삼국지위지동이전 속 고대 한반도의 진짜 모습을 조명합니다. 또한 정사인 삼국사기의 올바른 텍스트 분석을 통해 삼국사기에 담긴 삼국의 치열한 역사를 입체적으로 재구성합니다. 나아가 삼국유사에 기록된 신화와 설화 역시 원문 그대로 깊이 있게 탐구하여 삼국유사가 전하는 문화적 진실을 풀어냅니다.
잘못된 번역을 넘어 진짜 한국 고대사의 진실을 찾아 떠나는 이 여정에 함께하세요. 매주 새로운 역사 콘텐츠를 받아보시려면 구독과 좋아요, 알림 설정 부탁드립니다!
'내가 쓰는 우리 상고사' 카테고리의 다른 글
| 삼국사기 나물왕 즉위년 기록의 新檢討 (0) | 2026.09.27 |
|---|---|
| 삼국유사 왕력편의 第一赫居世 기록의 원형복원 (0) | 2026.09.19 |
| 虵福不言에 대한 올바른 이해 (0) | 2026.09.02 |
| 阿離耶跋摩와 矩矩吒䃜說羅에 대하여 (1) | 2026.08.31 |
| 신라인과 닭 #2_신라인들은 닭을 ‘道’라 발음했다 (0) | 2026.08.29 |




