선문답이라.ㅋㅋ

livemiri (2008-12-26 18:15:14)

/////////////// livemiri 선문답이라.ㅋㅋ 인터넷을 돌아다녀보면, 더러 원문에 대한 엉터리번역을 통하여 추론된 잘못된 가설을 가지고, 역사의 진실을 발견했다고 주장하는 글들을 종종 봅니다. 한마디로 可觀이죠. 역사기록(원문)에 대한 꼼꼼한 해석, 포괄적인 이해, 그리고 냉철한 고민을 한 흔적도 없는 “아니면 말고” 식의 성급한 주장들을 보면 ‘이게 바로 쓰레기가 아닌가?’하는 생각이 들더라구요. 역사적 사건이 기록된 원문의 의미가 제대로 파악되지 않았는데, 어떻게 역사적 사실을 설명할 수 있겠습니까? 그리고 그러한 엉터리 해석이 어떻게 자신의 주장을 뒷받침하는 증거가 될 수 있는지,.... 그래서, 어이가 없다는,.. ㅋㅋ